チェン カイイKALAN
- EXP
- 9 YEARS
- BASE
- FUKUOKA, JP
- LANG
- JA / ZH / EN
常駐福岡的自由接案工程師
從設計到上線，做出能營運的產品
網站製作、新服務從零起步、既有服務導入 AI、技術基礎整頓。從「該做什麼」開始一起決定，善用 AI 壓低費用、加快上線。
- 前 LINEヤフー 5.5 年
- 前 VP of Engineering
- 開發經驗 9 年
- 首次諮詢免費
01
服務項目
- Web 應用、後台管理
- 企業內部系統
- LINE 串接（Messaging API、LIFF、LINE Login）
- 既有服務的功能擴充
產品開發
Web 服務、企業內部系統、內部工具。設計時同時考慮使用者的工作流程，以及之後要維運的團隊。
- 模型選型、準確度與成本驗證
- AI 系統架構設計
- PoC、LLM Agent、RAG
- TTS 語音對話產品
- LLM Observability
AI 產品開發
從模型選型與驗證，一路到正式環境的維運。
- 架構設計
- 壓力測試、效能改善
- 技術選型、既有程式碼調查
技術諮詢
實際讀程式碼與資料，提出有依據的選項和優先順序。
- AWS 環境建置、Terraform 化
- 成本與安全性檢視
- CI/CD、監控的整備
基礎設施建置（AWS）
以 AWS 為主，從環境建置到成本、安全性與維運的檢視。用 Terraform 寫成程式碼，讓任何人都能重現。
- 官網、服務網站
- Core Web Vitals 改善
- 結構化資料、索引問題處理
- 多語言網站的 hreflang 設計
網站製作、技術型 SEO
官網、服務網站的製作，把上線後的搜尋與量測一起考慮進去。既有網站則從程式碼與伺服器端找出原因，再依效果大小依序修正。
價格方案
看價格
02
實績
讓資料更容易理解的網站、可以探索的 3D 空間，以及支援業務的 Web 服務。透過實際畫面，介紹我負責的工作。
放大圖片中文版公開網站畫面 
放大圖片日文版公開網站畫面 
放大圖片日文版公開網站畫面 3D 互動體驗
Kalan's Room
負責範圍整體設計、Blender、Three.js 與實作
點選房間裡的物件，鏡頭會靠近，帶出自我介紹與興趣。從 Blender 場景製作、Three.js 渲染與互動，到整個網站的實作，都由我負責。
瀏覽網站
放大圖片以既有應用程式在本機重現，學習資料為示範內容。 學習平台・營運自動化
WinWord 單字星球
負責範圍技術 PM、LINE 定時發文自動化
以技術 PM 身分參與英語學習平台，產品提供主題式單字學習與學習挑戰。另外使用 Cloudflare Workers 實作 LINE 定時發文，讓內容依排程自動發布。
放大圖片依原始碼匿名化重建，刊登內容為示範資料。 網站製作
住宿品牌網站
負責範圍整體設計與 Ruby on Rails 開發
從設計到 Ruby on Rails 開發，獨立完成住宿網站。除了客房介紹與房價資訊，也製作了更新最新消息與客房內容的管理後台。
放大圖片作品集展示用的改版提案，並非當年的交付畫面。 網站製作
旅宿網站視覺改版
負責範圍整個網站的設計與開發
原案由我負責整個旅宿網站的製作。這次沿用當時的客房照片，重新安排照片呈現、字體排版與客房瀏覽流程，製作供作品集展示的改版設計。
過往開發經歷
在 LINEヤフー 工作 5.5 年，在 17LIVE 開發直播的 Web 應用。
- 01
日本 AI 顧問公司
2026 · Tech Lead / 外部承攬
帶領 4 位工程師，把 AI 服務從原型帶到正式環境。排行榜 API 加速 10 倍，整理好 CI/CD 與文件後交接。
- 02
LINEヤフー
2019–2025 · Frontend Engineer / Tech Lead
在集團內多個服務負責前端與後端開發。
- 03
17LIVE
2017–2018 · Frontend Engineer
在直播的 Web 應用中，開發即時禮物與聊天 UI，以及結算所有直播主報酬的管理後台前端。
03
與開發公司、聘僱的比較
| 項目 | 發包給開發公司 | 直接聘僱工程師 | hinadev |
|---|---|---|---|
| 開始動工的時間 | 1 至 3 個月（提案與簽約） | 3 至 6 個月（招募） | 1 至 2 週 |
| 能涵蓋的範圍 | 合約範圍內 | 聘僱職位的範圍 | 設計、前端、後端、基礎設施、AI |
| 對商業的理解 | 照需求實作 | 在公司內部，理解最深 | 曾以 VP of Engineering 身分負責事業端 |
| 費用結構 | 報價含業務、PM 與管理費 | 薪資之外還有招募與固定成本 | 只付需要的期間。用 AI 壓縮工時 |
| 結束之後 | 合約結束後資訊容易斷掉 | 離職風險 | 留下文件與 CI/CD 再交接 |
04
日名開發的特點
用 AI 加快開發、壓低費用
生成的程式碼或文字不會直接交付。以 9 年的開發經驗判斷與把關，在維持品質的前提下換來速度和更低的費用。
從「該不該做」開始一起想
會與您詳細討論內容，一起釐清真正想解決的問題。結果可能是不建議開發，改用既有服務或其他方案。
做得開心，成品更好
抱著好玩的心情做，東西通常會做得更好。有時我會主動多提一點小巧思，讓使用的人也覺得有趣。
05
合作流程
先聊目標與問題
想做什麼、現在卡在哪裡、希望什麼時候完成。在這一步一起釐清真正要解決的問題。
決定範圍與作法
一起討論優先順序、開發範圍與時程。也會說明技術選項與理由，確保對「要做什麼」有共識。
邊做邊看實際成果
開發過程中透過 Slack 或定期會議同步狀況。一邊確認實際畫面與行為，一邊即時消除認知落差。
交付到可維運的狀態
整理好環境、CI/CD 與文件。目標是交接之後，團隊自己就能修改和維護。
06
來自代表的話
07
常見問題
費用大概是多少？
第一次諮詢免費。費用依內容和期間而不同，先決定要做什麼、做到哪裡，再提出報價。價格參考整理在價格頁。如果預算上限已經確定，就從那個範圍內能做到的事情開始討論。
看價格參考需求還沒確定，也可以先聊嗎？
可以。從你想做什麼、現在卡在哪裡開始聊起。整理需求本身就是工作的一部分，沒有規格書也沒關係。
可以用哪些語言溝通？
中文、日本語、English。用中文開會、寫文件都沒問題。2019 年起在 LINEヤフー 以日文和英文工作，JLPT N1，案子牽涉到日本那邊的窗口時可以直接用日文溝通。
想用 AI，但不確定做不做得到。
為了不在不確定的狀態下投入開發，會先從 2 至 4 週的 PoC 開始。選定模型、實測準確度與成本、建立評估基準。看到數字之後，再決定要不要往正式開發走。就算結果是難以實現，也會把原因與替代方案交給你。
看 AI 的服務範圍開發結束之後，我們自己維運得來嗎？
交付到那個狀態本來就是前提。環境、CI/CD、設計與維運文件都會整理好再交接。交接之後如果卡住，也可以用維護或技術顧問的形式繼續合作。
08
洽詢與聯絡
不管是新服務的想法，還是現有系統的煩惱，都先說給我聽。
如果有想實現的目標、期望時程或預算範圍，也請一併告訴我。還沒有規格文件也沒關係。
- 首次諮詢
- 免費。只拿報價就結束也沒關係
- 服務範圍
- 線上合作，不限地區。福岡市區與北九州也可以當面拜訪
- 可用語言
- 日本語 / 中文 / English